Ønsker. / Wishes.

Moon&Lake
Moon In the Lake.

At sende ønsker ud i universet, er som at sende flaskeposter afsted på et uendeligt stort hav. Alt man kan gøre er at sende beskeden afsted og hver dag holde øje med om der er kommet et svar. For der kommer svar. Altid. Man skal bare holde øjnene åbne, observere, forsøge at have det sjovt og leve sit liv.

To send out a wish into the universe is like sending a message in a bottle out into the open sea. All one can do is to send the message and keep an eye out for an answer. Because there’s always an answer. You just have to keep your eyes open, observe, have fun and enjoy your life.

Da jeg var lille, og skulle skrive ønskeseddel til fødselsdage og jul, bad min mor mig altid om mindst 20 ønsker. Ind imellem havde jeg nogle ønsker, som jeg følte var ”for store”, men når jeg tøvede, sagde min mor altid: ”Man har altid lov at ønske sig.” <3
Dermed sagt, at ”størrelsen” (og tidspunktet) er irrelevant. Det er tanken, ønsket, der tæller. En tanke er en tanke.

When I was a little girl and had to write my wishlist for birthdays and Christmases, my mom always asked me for at least 20 wishes. Once in a while I had some wishes which I felt were ”too big” to put on the list, but whenever I hesitated, my mom always said: ”There are no limits to what you can wish for.”
It’s not the ”size” (or the time, for that matter) that matters. It’s the thought, the wish, that counts.

Så i fredags sad jeg og samlede en lille ønskeliste med gaver til mig selv. Ikke fordi jeg ikke kan leve uden, ikke fordi det er nødvendigt…. men simpelthen fordi det er noget jeg ønsker mig.

So last Friday I sat down and made a little wishlist. And it’s not like I can’t live without these things or that I really need them… but nonetheless, they are my wishes. <3

img_0484

  1. Jurlique citrus håndcreme – jeg anvender normalt ikke megen håndcreme, men er begyndt at arbejde lidt med ler og kan mærke hvor tørre mine hænder bliver. Så dette er en gammel favorit (og dufter så godt at jeg faktisk har lyst til at spise den). / I normally don’t use a lot of hand creme, but having begun working a little with clay I can feel how dry my hands become. So this is an old favourite (which actually smells so good that you DO want to eat it. ) 🙂
  2. En variant (ikke nødvendigvis denne) af Øjet, der for mig er en påmindelse om at vende opmærksomheden indad og se. / A variant of this necklace – the Eye, which to me is a reminder to turn my attention inwardly and SEE.
  3. Jeg mangler en efterårs/vinterjakke og stødte på denne variant der er fra Edith og Ella, som er en kandidat. / I am in the need of a new Autumn/Winter jacket and this year I think I’d like a short version. I came across this one from Edith&Ella which is a contender.
  4. Årh men denne her… det er Charlotte Olympias ”Take Me Away” box clutch og er et par år gammel. Fra 2014. Men jeg er stadig lige forelsket. Når jeg finder den, så køber jeg den. 🙂 /Oh, but this one… this is Charlotte Olympia’s ”Take Me Away” box bag, which is a couple of years old. From 2014 I think. But I’m still in love with it. When I finally find it, I will buy it. 🙂
  5. No Lipstick Lipstick fra Perricone MD – bare fordi jeg gerne vil have lidt læbestift på ind imellem og denne er en rigtig god farve, synes jeg. / No Lipstick Lipstick from Perricone MD – just because I’d like to wear lipstick once in a while and I really like this color.

(Dette er, forresten, ikke et sponsoreret indlæg. /This is not a sponsored post, by the way.)

Join the newsletter

Sign me up for the six-day micro self-care course and also send me the latest news from Heartbased Living by email!

Comments?

%d bloggare gillar detta: